apolo update